Asian Journal of Language, Literature and Culture Studies

Tracing the Cultural Origin of Chinese Identity Based on Ancient Chinese Myths: A Mythological Approach and Overview

Zhichao Lei *

Department of Communication, Seoul National University, South Korea.

*Author to whom correspondence should be addressed.

---

Abstract

The main source of mythology is oral communication, lacking documentation or first-hand sources, which leads most sinologists to look away from ancient Chinese myths simply for the credibility of their Chinese studies. However, myths are still being told today, manifesting themselves as a living tradition, passed on from the ancestors to the future generations across various modern contexts. Only in this living tradition can we trace the spiritual link between the current China and its previous phrases, especially the primitive stage. This paper serves to provide the succinct English translations of representative Chinese mythical narratives, organized in accordance with the anthropological line of reasoning about the social development from pre-tribal society to urban civilization. More importantly, combining theoretical frameworks across disciplines, this paper proposes a mythological approach, with the caveat of its limitation, to the early civilization of China, and explores the cultural origin of the Han Chinese, which is deemed the backbone of today’s Chinese nation. Taking this approach, an overview is provided to underscore the comprehensive reasoning of social development at the primitive stage, and reveal that ancient myths, alongside early religious activities, induced by material needs for survival and development, lead to cultural and ideological outcomes, which are then utilized as the foundation of a nation’s cultural identity and nationalism through historicization and politically motivated interpretations. Such efforts are supposed to be a valuable addition to both Sinology and cultural anthropology, especially in the context of East Asia. Extending the overview, directions for future scholarly endeavors are suggested.

Keywords: Mythology, sinology, primitive society, cultural anthropology, nation, identity

---

---

---

References

Puhvel J. Comparative mythology. Johns Hopkins University Press; 1987.

Rose HJ. A handbook of Greek mythology. Routledge; 2004.

Lynch PA, Roberts J. African mythology, A to Z. Infobase Publishing; 2010.

Bell DS. Mythscapes: memory, mythology, and national identity. The British journal of sociology. 2003;54 (1):63-81.

Jung CG. Essays on a Science of Mythology (Vol. 22). Princeton University Press; 1963.

Segal R. Jung on mythology; 1998.

Pentikainen JY. Kalevala mythology. Indiana University Press; 1999.

Hong Y. 중국신화학에서 구술성의 문제 (The problem of orality in Chinese mythology). 중국학보 (Chinese Journa)l. 2016;75:291-314.

Lawrence P. Nationalism: History and theory. Routledge; 2016.

Yang L, An D. Handbook of Chinese mythology. Handbooks of World Mythology; 2008.

Lee J. 중국신화를 둘러싼 한중 갈등 양식과 그 원인 (Aspects and causes of conflict between Korea and China over Chinese mythology). 중국소설논총(Journal of Chinese Fiction). 2023;69:23-42.

Yang T. 中国古代神话综述 (A review of ancient Chinese mythology). 硕士学位论文，西北大学 (Master’s thesis, Northwest University); 2012 Available:https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201301&filename=10 12443960.nh

Sun JG. 한국의 중국신화 연구의 역사와 현황(History and current status of Chinese mythology research in Korea). 중국어문논총(Journal of Chinese Literature). 2013; 60:79-107.

Liu Y. 中国古代神话的教育价值探究 (Research on the educational value of ancient Chinese mythology). 硕士学位论文,上海师范大学(Master's thesis, Shanghai Normal University; 2013.

Available:https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbname=CMFD201401&filename=10 13297951.nh

Jung J.중국 신화의 상호주관성과 동아시아 문화적 위상(Intersubjectivity of Chinese mythology and East Asian cultural status). 도교문화연구(Taoist Cultural Studies). 2019; 51:9-34.

Carrico K. The great Han: Race, nationalism, and tradition in China today. Univ of California Press; 2017.

Zhao P. 祖先崇拜与中国古代神话——兼论中西神话不同历史命运的宗教思想根源(Ancestor worship and ancient Chinese mythology – also on the different historical destinies of Chinese and Western mythology and the religious roots). 天津社会科学(Tianjin Social Sciences). 1992; (06):83-89+48. DOI:10.16240/j.cnki.1002- 3976.1992.06.016.

Jin R. 中国古代神话的历史化轨迹 (The historical trajectory of ancient Chinese myths). 中州学刊(Zhongzhou Academic Journal). 1999;(03). DOI: CNKI: SUN: ZZXK.0.1999-03-024.

Lee Y. 중국신화의 역사화와 윤리화 (Historicization and ethicalization of Chinese mythology). 중국어문학논집(Journal of Chinese Literature). 2004a;27:551- 572.

Lee Y. 현행사물주의와 중국신화 (Current materialism and Chinese mythology). 중국어문학논집 (Journal of Chinese Literature). 2004b; 29:459-480

Chwe MSY. Rational ritual: Culture, coordination, and common knowledge. Princeton University Press; 2013.

Lévi-Strauss C, Wilcken P. Myth and meaning. Routledge; 2013.

Leibold J. More than a category: Han supremacism on the Chinese Internet. The China Quarterly 2010;203:539-559.

Sleeboom M. The Coherent Force of Struggle and Diversity in Chinese Nationalism. Studies in Ethnicity and Nationalism. 2002;2(1):2-10.

Gao Y. 关于中国古代神话地理问题 (On the geographical issues of ancient Chinese mythology). 长江 学报社会科学版(Journal of Yangtze University, Social Sciences Edition). 2021;(04):1-6. DOI:CNKI:SUN:JZSZ.0.2021-04-002.

Lévi-Strauss C. The Raw and the Cooked: Mythologiques, Volume 1 (Vol. 1). University of Chicago Press; 1983.

McLeod S. Social identity theory; 2008.

Kanno Y, Norton B. Imagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of language, identity, and education. 2003;2 (4):241-249.

Hobsbawm EJ. From social history to the history of society. Daedalus. 1971;20- 45.

Corbin H, Horine R. Mundus imaginalis, or, the imaginary and the imaginal. Ipswich: Golgonooza Press; 1976.

Jones RA. The secret of the totem: religion and society from McLennan to Freud. Columbia University Press; 2005.

Knutsen TL. Halford J. Mackinder, geopolitics, and the heartland thesis. The International History Review. 2014;36(5): 835-857.

Malesevic S. Nation-states and nationalisms: organization, ideology and solidarity. Polity; 2013.

Li B. 从神坛灵域走向人间世俗——再论中国古代神话演变的基本趋势 (From the spiritua realm of the altar to the secular world - another discussion on the basics of the evolution o ancient Chinese mythology). 社会科学战 (Social Science Front). 2003;(04):109-114. DOI:CNKI:SUN:SHZX.0.2003-04-054.

Wittfogel KA. Developmental aspects of hydraulic societies. Irrigation civilizations: A comparative study. 1955; 43-52.

Wagner H. Studies in the origins of early Celtic Civilisation; 1970.

MacCulloch JA. The Celtic and Scandinavian Religions. Cosimo, Inc; 2005.

Campbell J. The historical development of mythology. Daedalus. 1959;88(2): 232- 254.

Freud S. Totem and taboo, English Translated. Routledge; 2012.

Zheng D. Modern Chinese nationalism and the awakening of self-consciousness of the Chinese Nation. International Journal of Anthropology and Ethnology. 2019;3(1):1-25.